[In Case of a Proxy Purchasing Service] You can purchase this product via the proxy purchasing service operated by World Shopping. However, when using the proxy purchasing service, there may be a delay of a day or two until the proxy purchasing service actually places your order after you request it. If a sales period ends before they purchase your order, even if you requested during the sales period, you will not be able to obtain the product. Therefore, we recommend requesting them to purchase with some time to spare. Also, please note that you cannot purchase this product together with items not compatible with the proxy purchasing service.
ーーーーーーー
《How to Purchase from Overseas》
[In Case of a Proxy Purchasing Service]
You can purchase this product via the proxy purchasing service operated by World Shopping. However, when using the proxy purchasing service, there may be a delay of a day or two until the proxy purchasing service actually places your order after you request it. If a sales period ends before they purchase your order, even if you requested during the sales period, you will not be able to obtain the product. Therefore, we recommend requesting them to purchase with some time to spare. Also, please note that you cannot purchase this product together with items not compatible with the proxy purchasing service.